ΠΠ΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ β ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ , Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°Ρ . Π‘ΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π° Π»ΠΈΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ². ΠΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΡ: Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ β ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΡ Π½Π°ΠΊΠ»Π΅Π΅ΠΊ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅.
Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π±Π΅ΡΡΠΌ 5 ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ: ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ (Microsoft Word, Excel), ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠ (BarTender, NiceLabel), Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΉΠ²Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄. ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ Π½Π° Π½ΡΠ°Π½ΡΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Brother QL-700/800, Dymo LabelManager ΠΈ Zebra ZD420. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ β ΠΎΠ½Π° ΡΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ Π²Π°ΠΌ ΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°, ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π½Π΅ ΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ Π² Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ². ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Zebra Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π΄Π»Ρ Brother β Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π»ΠΈ Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡ: Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ.
1. ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ Π² Microsoft Word
Microsoft Word β ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠΊ, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Ρ. ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»Ρ, ΠΎΡΡΡΡΠΏΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±. ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ Π² Word:
- ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ
Π Π°ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ β ΠΠ°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ β ΠΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ. - Π ΠΎΠΊΠ½Π΅
ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠΊΠ²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Avery) ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠ°Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ°. - Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ Π²ΡΡΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ Π² ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΡΡΡΠΏΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ.
- Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ,
Π¦Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ_40x20ΠΌΠΌ).
ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅:
- πΉ Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π΄ΡΠ°ΠΉΠ²Π΅ΡΠ°: ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΠ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ° Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ.
- πΉ ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: Π² Word ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΠΎΡΡΡ Π΄ΡΠΉΠΌΡ β ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ.
- πΉ Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ: Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠΊ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅
ΠΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉΠΈΠ»ΠΈΠΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π΄ΡΠ°ΠΉΠ²Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°|
ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°|
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΌΠΌ/Π΄ΡΠΉΠΌΡ) Π² ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ Word|
Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ-->
β οΈ ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ Π½Π° Brother QL-700 ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Word ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³ Π½Π° 1β2 ΠΌΠΌ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΉΠ²Π΅ΡΠ°. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠ P-touch Editor ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ Π½Π° 0.5 ΠΌΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅.
2. ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° Π² Excel Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ
Excel ΡΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠΉΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠΊ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΠΎΠ²). ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ:
- Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠΊ (ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠ° = ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠ°).
- ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π²
Π Π°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ β Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ β ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ. - ΠΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ,
50Γ30 ΠΌΠΌ) ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ0 ΠΌΠΌ. - Π Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ° Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅
ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π»ΠΈΡΡΠ΅ΠΈ ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΠΈ/Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ.
ΠΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ:
- π ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π± (100%), ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡΡΡΡ.
- π¨οΈ Π Π΄ΡΠ°ΠΉΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ
ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. - π ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
| ΠΡΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ | ΠΠ°ΠΊΡ. ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ | ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡ | Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠΎΡΡ |
|---|---|---|---|
| Brother QL-800 | 62 ΠΌΠΌ | ΠΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½Π°Ρ Π»Π΅Π½ΡΠ°, Π΄ΠΈΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΠΊΠΈ | P-touch Editor, BarTender |
| Dymo 4XL | 104 ΠΌΠΌ | Π ΡΠ»ΠΎΠ½Π½ΡΠ΅, Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ | Dymo Label, Excel |
| Zebra ZD420 | 108 ΠΌΠΌ | Π’Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΏΡΡΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ | ZebraDesigner, NiceLabel |
| Epson LW-400 | 24 ΠΌΠΌ | Π£Π·ΠΊΠΈΠ΅ Π»Π΅Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°Π±Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ | Epson Label Editor |
β οΈ ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΠΈΠ· Excel Π½Π° Zebra ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄ΡΠ°ΠΉΠ²Π΅ΡZebra Setup UtilitiesΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠ°Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. Π Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»~Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ°.
3. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠ: BarTender, NiceLabel, P-touch Editor
ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠΊ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°Π΄ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ.
Π‘ΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ:
- π·οΈ BarTender β Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ (ΡΡΡΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ΄Ρ, RFID). ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ
ZPL/EPLΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π΄Π»Ρ Zebra. - π NiceLabel β ΡΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ° (ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠΈ). ΠΡΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ.
- π¨οΈ P-touch Editor β Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΠ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΎΠ² Brother. ΠΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π² BarTender:
- Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅
Π€Π°ΠΉΠ» β ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. - Π ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅
Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ,70Γ40 ΠΌΠΌ). - ΠΠΎΠ±Π°Π²ΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ (ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ΄, Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΡ) ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΈΡ ΠΊ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΠΌ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ.
- Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅
.btwΠ΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· Excel Π² BarTender?
Π BarTender ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΠ°Π·Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
β ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ» .xlsx. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΊ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΡ Excel (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, =ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅!A1). ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ.
ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΎΠ² Dymo Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠ Dymo Label:
- π§ ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ Π»Π΅Π½ΡΡ.
- π ΠΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΡ Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π΄ΠΎ 0.1 ΠΌΠΌ.
- π ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Word/Excel ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½.
ΠΡΠ»ΠΈ Π² NiceLabel ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Offset (Π‘ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) Π² ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°Ρ
ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ»Ρ Zebra ZD420 ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ +0.3 ΠΌΠΌ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΠΈ.
4. ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄ΡΠ°ΠΉΠ²Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°
ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² Π΄ΡΠ°ΠΉΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ. ΠΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Brother, Zebra ΠΈ Dymo.
ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ Windows:
- ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅
ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ β Π£ΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡ. - ΠΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π²Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡ β
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ. - ΠΠ°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ
ΠΡΠΌΠ°Π³Π°/ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΈΠ»ΠΈΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ. - ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅
ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΈ Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ,Π¨ΠΈΡΠΈΠ½Π°: 54 ΠΌΠΌ, ΠΠ»ΠΈΠ½Π°: 25 ΠΌΠΌ). - Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ Ρ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ,
Π¦Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ_ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½).
ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΎΠ² Zebra Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ ZPL ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ:
^XA
^LL300
^PW800
^LS0
^FT50,50^A0N,25,25^FDHello World^FS
^XZ
ΠΠ΄Π΅:
^PW800β ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ Π² ΡΠΎΡΠΊΠ°Ρ (1 ΡΠΎΡΠΊΠ° = 0.08 ΠΌΠΌ).^LL300β Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ.
β οΈ ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠΡΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ΅ Brother PT-P750W ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄ΡΠ°ΠΉΠ²Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΡΡΡΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΠ°ΠΉΠ²Π΅Ρ Π΄ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ 1.2.0.0 ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ (ΡΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΡΠ΅).
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΉΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π°Π΄ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ (Word, Excel). ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ β ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ Π΄ΡΠ°ΠΉΠ²Π΅Ρ!
5. Π ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ (ZPL, EPL)
ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΎΠ² (Zebra, TSC, Honeywell) ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ β ZPL (Zebra Programming Language) ΠΈΠ»ΠΈ EPL (Eltron Programming Language). ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±, Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ°.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ZPL Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ 100Γ50 ΠΌΠΌ:
^XA
^MMT // Π£ΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ (ΠΌΠΌ)
^PW1000 // Π¨ΠΈΡΠΈΠ½Π° = 100 ΠΌΠΌ (1000 ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ)
^LL500 // ΠΠ»ΠΈΠ½Π° = 50 ΠΌΠΌ (500 ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ)
^FO20,20^A0N,30,30^FDΠ’Π΅ΠΊΡΡ^FS
^XZ
Π Π°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄:
- π
^PW(Print Width) β ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ. - π
^LL(Label Length) β Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ + Π·Π°Π·ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ. - π€
^FO(Field Origin) β ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° (X,Y). - ποΈ
^Aβ ΡΡΠΈΡΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ,A0Nβ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ).
ΠΠ»Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ:
- Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
.prn. - ΠΡΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π·
ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ:copy /b"etiketka.prn" \\ΠΈΠΌΡ_ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°?
ΠΡΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ~HS (Π΄Π»Ρ EPL) ΠΈΠ»ΠΈ ^HQ (Π΄Π»Ρ ZPL). ΠΡΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅Ρ
Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ
ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
β οΈ ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈZPLΠ½Π° Zebra ZD620 Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ (^LL) Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°Π·ΠΎΡ (ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ 2β3 ΠΌΠΌ). ΠΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°ΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°.
6. Π§Π°ΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ
ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Β«ΡΡΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡΡΒ». ΠΠΎΡ ΡΠΎΠΏ-5 ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡ ΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ:
ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° 1: ΠΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠΌ Π²Π»Π΅Π²ΠΎ/Π²ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ
- πΉ ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅
ΠΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅(Offset) Π² Π΄ΡΠ°ΠΉΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°. - πΉ ΠΠ»Ρ Brother QL ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅
Center Alignment = Off. - πΉ Π Word/Excel ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°Π²Π½Ρ
0 ΠΌΠΌ.
ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° 2: Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΌ
- πΉ Π£ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π± ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π° 1β2 ΠΌΠΌ.
- πΉ Π
ZPLΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅, Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈ ΡΡΠΌΠΌΠ°^FO(ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ) + ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ (^PW). - πΉ ΠΠ»Ρ Dymo ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠΈΡ
Auto-FitΠ² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ.
ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° 3: ΠΡΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ Π±Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ
- πΉ ΠΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΠ°ΠΉΠ²Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ° (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Zebra GD ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ).
- πΉ ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· BarTender ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² Π΄ΡΠ°ΠΉΠ²Π΅Ρ.
- πΉ ΠΠ»Ρ Epson TM ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Epson Label Editor β ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΡΠ°ΠΉΠ²Π΅ΡΡ Windows ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡ.
| Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠΌ | ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° | Π Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ |
|---|---|---|
| ΠΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ | ΠΠ΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ Mirror Π² Π΄ΡΠ°ΠΉΠ²Π΅ΡΠ΅ |
ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
|
| Π‘ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ | ΠΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°Π·ΠΎΡ | ΠΠΎΠ±Π°Π²ΡΡΠ΅ 2β3 ΠΌΠΌ ΠΊ Π΄Π»ΠΈΠ½Π΅ (^LL Π² ZPL) |
| ΠΡΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΡΠ΅Π°Π³ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ | Π£ΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΉΠ²Π΅Ρ | Π‘ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΉΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ |
7. ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠΊ
Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π²:
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄Π»Ρ ΠΠΠ ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΠΠΠ)
.
100Γ70 ΠΌΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ 105Γ148 ΠΌΠΌ (Π6).
Π¦Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°
ΠΠΎΠ³ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ (ΠΏΠ°Π»Π»Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ±Π°)
ΠΠ»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΡΡΡΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π° ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΡ ΠΠ°, Π½ΠΎ Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ° A4 Ρ Π½Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ»Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠΊ ΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡ β Π½ΡΠΆΠ΅Π½ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ (Brother QL, Dymo). ΠΡΠΎΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ ( Π‘ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ. ΠΠ»Ρ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΡ
ΡΠ³Π»ΠΎΠ²: ΠΠ°, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ: ΠΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΠ° Android ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ Ρ
Π²Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ² β ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ: ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΎΠ² Zebra ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ
40Γ20 ΠΌΠΌ (ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ), 60Γ40 ΠΌΠΌ (ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ).12pt).
100Γ150 ΠΌΠΌ (GS1-ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ).Code 128 ΠΈΠ»ΠΈ EAN-13. Π BarTender ΠΈΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
.FAQ: ΠΡΠ²Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, HP LaserJet)?
70Γ36 ΠΌΠΌ). ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ:
ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Zebra ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ?
^LL) Π² ZPL. Π Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ:
^LL Π½Π° 2β3 ΠΌΠΌ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ ^LL500 Π΄ΠΎ ^LL520).2 ΠΌΠΌ).Tear-off (ΠΎΡΡΡΠ²), Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π·Π°ΠΊ.ΠΠ°ΠΊ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΡ Ρ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ³Π»Π°ΠΌΠΈ?
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΡΠ΅ΡΠ°?
Wi-Fi/Bluetooth (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Brother QL-810W, Dymo MobileLabeler).
ΠΠ°ΠΊ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ?
.dotx/.xltx)..btw/.nlbl.^DF (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ^DFE:ETIKETKA.DAT^FS).